Yui Lirik & chord - Che.R.RY

:::CHE.R.RY:::

Ide awal lagu ini berawal dari keinginannya untuk membuat lagu yang diawali nada chord F.”Jarang ada lagu yang diawali chord F, makanya aku ingin mencoba. Saat membuat lagu ini, aku merasa nadanya terdengar segar dan beda dari laguku sebelumnya,” terang YUI. Untuk liriknya, YUI mencoba menyesuaikan dengan tema musim semi. Ia membayangkan pertemuan dan perpisahan di musim itu; dimulainya tahun ajaran baru, orang-orang saling bertemu untuk pertama kalinya dan jatuh cinta. Sebisa mungkin Ia berharap untuk membuat lagu bernuansa positif yang dapat membuat pendengarnya berdebar-debar karena senang, membayangkan kisah cinta yang akan terjadi pada musim semi. Akhirnya ia memutuskan untuk membuat lagu ini dengan imej siswi SMA yang mulai jatuh cinta. Kata Cherry memiliki makna cinta pertama.YUI berkata bahwa tanda titik yang menjadi pemisah dalam kata tersebut sengaja dipakai untuk memberi kesan manis cinta yang baru bersemi yang diibaratkan seperti sakura yang sedang mekar.

 

Yui Che.R.RY 

Album: CAN'T BUY MY LOVE

Kanji

ておひら  で ふるえた
それ が  ちいさな ゆうき に なって いたん だ
えもじ わ にがて だった
だけど きみ から だったら わくわく しちゃう
へんじ わ すぐ にしちゃ だめ だ って
だれか に きいた ことある けど
かけひき  なんて できない の
。。。 すき なの よ  ah ah ah ah

こい しちゃったん だ
たぶん きずいてない でしょう？
ほし の よる ねがい こめて  CheRRY
ゆびさき で おくる いみ え の めっせえじ
 
っあくら が さいて と
この へいあ から みえてる けしき をぜんぶ
いまきみ が かんじた せかい と
じゅうぶよ とりかえて もらう より
ほん のちぎょう でも かまわないん だ
きみ から の ことば が ほしいん だ
~ うそ でも しんじつずけられる の
すき だから ah ah ah ah


こい しちゃったん だ
たぶん きずいてない でしょう？
ほし の よる ねがい こめて  CheRRY
ゆびさき で おくる いみ え の めっせえじ

あまく なる かじつ が いい の
なにげない かいわ から そだてあち ah ah ah ah
こい の はじまり うね が きゅん と せまく なる
いつ まで も まって いる から
はる の つめたい よかぜ に あずけて めっせえじ

こい しちゃったん だ
たぶん きずいてない でしょう？
ほし の よる ねがい こめて  CheRRY
ゆびさき で おくる いみ え の めっせえじ

Romaji

Tenohira de furueta
Sore ga chiisana yuuki ni natte itan da
Emoji wa nigate datta
Dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau

Henji wa sugu ni shicha dame da tte
Dareka ni kiita koto aru kedo
Kakehiki nante dekinai no

…Suki na no yo ah ah ah ah

Koi shichattan da
Tabun kidzuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete cherry
~Yubisaki de okuru kimi e no messeeji

Sakura ga saite iru
Kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu
Ima kimi ga kanjita sekai to
Juubyou torikaete morau yori

Hon no ichigyou demo kamawanain da
Kimi kara no kotoba ga hoshiin da
Uso demo shinjitsudzukerareru no

 …Suki dakara ah ah ah ah

Koi shichattan da
Tabun kidzuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete cherry
~Yubisaki de okuru kimi e no messeeji

Amaku naru kajitsu ga ii no
Nanigenai kaiwa kara sodatetai ah ah ah ah

Koi no hajimari mune ga kyun to semaku naru
Itsu made mo matte iru kara
Haru no tsumetai yokaze ni azukete messeeji

Koi shichattan da
Tabun kidzuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete cherry
~Yubisaki de okuru kimi e no messee

 

Bahasa : Indonesia (Terjemahan)

Sesuatu yang bergetar di telapak tanganku
Memberi kekuatan kecil bagiku
Aku tidak mahir dalam menggunakan simbol di handphone
Tapi apapun yang ada padamu membuatku tertarik

Aku mendengar dari seseorang
Bahwa kau tidak mesti menjawab sekarang
Tapi aku tak bisa bermain-main
Aku menyukaimu… Ah ah ah ah..

Aku telah jatuh cinta, mungkin kau belum menyadarinya,kan?
Aku mengucapkan permintaan pada malam berbintang, CHE.R.RY
Dengan jari-jari ini akan kukirimkan pesan padamu

Bunga sakura bermekaran
Aku bisa melihat pemandangan itu dari kamarku
Daripada mengganti dunia denganmu
Selama 10 detik

Aku ingin kata-kata darimu
Cukup satu kalimat saja
Walaupun bohong, aku akan tetap percaya
Karena aku menyukaimu… Ah ah ah ah..

Aku telah jatuh cinta, mungkin kau belum menyadarinya,kan?
Aku mengucapkan permintaan pada malam berbintang, CHE.R.RY
Dengan jari-jari akan kukirimkan pesan padamu

Buah yang semakin baik adalah yang terbaik
Aku ingin menumbuhkannya dari pembicaraan biasa… Ah ah ah ah…

Di awal cinta, dadaku berdebar keras
Aku sudah menunggu lama
Jadi aku akan mempercayakan pesanku pada angin malam musim semi yang dingin

Aku telah jatuh cinta, mungkin kau belum menyadarinya,kan?
Aku mengucapkan permintaan pada malam berbintang, CHE.R.RY
Dengan jari-jari ini akan kukirimkan pesan padamu

Chord

F  Bb x2

F

tenohira de furueta 

                                C

sore ga chisana yuuki ni natte ita n da 

F                                                        

emoji wa nigate datta 

                                   C

dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau 

           Gm                Bb

henji wa sugu ni shicha dame da tte 

           Gm            Bb

dareka ni kiita koto aru kedo 

          Gm         Eb

kakehiki nante dekinai no 

       C

suki nano yo ah ah ah ah 

Bb  C      F             Bb    C   Dm

koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou? 

         Bb     C     F

Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY 

Dm            C                Bb

yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE

 F Bb x2

F                                                    C

sakura ga saiteiru kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu

F                                                   C 

ima kimi ga kanjita sekai to juu byou tori kaete morau yori 

           Gm            Bb       

hon no ichigyou demo kamawanainda 

             Gm           Bb

kimi kara no kotoba ga hoshiinda 

            Gm             Eb

usou demo shinji tsudsukerareru no 

       C

suki dakara ah ah ah ah 

Bb  C      F             Bb    C   Dm

koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou? 

         Bb     C     F

Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY 

Dm            C                Bb

yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE 

Eb     F

amakunaru kajitsu ga ii no 

Eb     F          

naigenai kaiwa kara 

       G    C

sodate tai ah ah ah ah 

Bb  C      F             Bb        C    Dm

koi no hajimari mune ga kyun to semakunaru 

       Bb     C     F

itsumademo matteiru kara haru no 

Dm                 C          Bb

tsumetai yokaze ni azukete MESSAGE 

Bb  C      F             Bb    C   Dm

koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou? 

         Bb     C     F

Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY 

Dm            C                Bb

yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE 

F Bb x4

F