Yui Lirik & chord - Che.R.RY

:::CHE.R.RY:::

Ide awal lagu ini berawal dari keinginannya untuk membuat lagu yang diawali nada chord F.”Jarang ada lagu yang diawali chord F, makanya aku ingin mencoba. Saat membuat lagu ini, aku merasa nadanya terdengar segar dan beda dari laguku sebelumnya,” terang YUI. Untuk liriknya, YUI mencoba menyesuaikan dengan tema musim semi. Ia membayangkan pertemuan dan perpisahan di musim itu; dimulainya tahun ajaran baru, orang-orang saling bertemu untuk pertama kalinya dan jatuh cinta. Sebisa mungkin Ia berharap untuk membuat lagu bernuansa positif yang dapat membuat pendengarnya berdebar-debar karena senang, membayangkan kisah cinta yang akan terjadi pada musim semi. Akhirnya ia memutuskan untuk membuat lagu ini dengan imej siswi SMA yang mulai jatuh cinta. Kata Cherry memiliki makna cinta pertama.YUI berkata bahwa tanda titik yang menjadi pemisah dalam kata tersebut sengaja dipakai untuk memberi kesan manis cinta yang baru bersemi yang diibaratkan seperti sakura yang sedang mekar.

 

Yui Che.R.RY 

Album: CAN'T BUY MY LOVE

Kanji

ておひら  で ふるえた
それ が  ちいさな ゆうき に なって いたん だ
えもじ わ にがて だった
だけど きみ から だったら わくわく しちゃう
へんじ わ すぐ にしちゃ だめ だ って
だれか に きいた ことある けど
かけひき  なんて できない の
。。。 すき なの よ  ah ah ah ah

こい しちゃったん だ
たぶん きずいてない でしょう？
ほし の よる ねがい こめて  CheRRY
ゆびさき で おくる いみ え の めっせえじ
 
っあくら が さいて と
この へいあ から みえてる けしき をぜんぶ
いまきみ が かんじた せかい と
じゅうぶよ とりかえて もらう より
ほん のちぎょう でも かまわないん だ
きみ から の ことば が ほしいん だ
~ うそ でも しんじつずけられる の
すき だから ah ah ah ah


こい しちゃったん だ
たぶん きずいてない でしょう？
ほし の よる ねがい こめて  CheRRY
ゆびさき で おくる いみ え の めっせえじ

あまく なる かじつ が いい の
なにげない かいわ から そだてあち ah ah ah ah
こい の はじまり うね が きゅん と せまく なる
いつ まで も まって いる から
はる の つめたい よかぜ に あずけて めっせえじ

こい しちゃったん だ
たぶん きずいてない でしょう？
ほし の よる ねがい こめて  CheRRY
ゆびさき で おくる いみ え の めっせえじ

Romaji

Tenohira de furueta
Sore ga chiisana yuuki ni natte itan da
Emoji wa nigate datta
Dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau

Henji wa sugu ni shicha dame da tte
Dareka ni kiita koto aru kedo
Kakehiki nante dekinai no

…Suki na no yo ah ah ah ah

Koi shichattan da
Tabun kidzuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete cherry
~Yubisaki de okuru kimi e no messeeji

Sakura ga saite iru
Kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu
Ima kimi ga kanjita sekai to
Juubyou torikaete morau yori

Hon no ichigyou demo kamawanain da
Kimi kara no kotoba ga hoshiin da
Uso demo shinjitsudzukerareru no

 …Suki dakara ah ah ah ah

Koi shichattan da
Tabun kidzuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete cherry
~Yubisaki de okuru kimi e no messeeji

Amaku naru kajitsu ga ii no
Nanigenai kaiwa kara sodatetai ah ah ah ah

Koi no hajimari mune ga kyun to semaku naru
Itsu made mo matte iru kara
Haru no tsumetai yokaze ni azukete messeeji

Koi shichattan da
Tabun kidzuite nai deshou?
Hoshi no yoru negai komete cherry
~Yubisaki de okuru kimi e no messee

 

Bahasa : Indonesia (Terjemahan)

Sesuatu yang bergetar di telapak tanganku
Memberi kekuatan kecil bagiku
Aku tidak mahir dalam menggunakan simbol di handphone
Tapi apapun yang ada padamu membuatku tertarik

Aku mendengar dari seseorang
Bahwa kau tidak mesti menjawab sekarang
Tapi aku tak bisa bermain-main
Aku menyukaimu… Ah ah ah ah..

Aku telah jatuh cinta, mungkin kau belum menyadarinya,kan?
Aku mengucapkan permintaan pada malam berbintang, CHE.R.RY
Dengan jari-jari ini akan kukirimkan pesan padamu

Bunga sakura bermekaran
Aku bisa melihat pemandangan itu dari kamarku
Daripada mengganti dunia denganmu
Selama 10 detik

Aku ingin kata-kata darimu
Cukup satu kalimat saja
Walaupun bohong, aku akan tetap percaya
Karena aku menyukaimu… Ah ah ah ah..

Aku telah jatuh cinta, mungkin kau belum menyadarinya,kan?
Aku mengucapkan permintaan pada malam berbintang, CHE.R.RY
Dengan jari-jari akan kukirimkan pesan padamu

Buah yang semakin baik adalah yang terbaik
Aku ingin menumbuhkannya dari pembicaraan biasa… Ah ah ah ah…

Di awal cinta, dadaku berdebar keras
Aku sudah menunggu lama
Jadi aku akan mempercayakan pesanku pada angin malam musim semi yang dingin

Aku telah jatuh cinta, mungkin kau belum menyadarinya,kan?
Aku mengucapkan permintaan pada malam berbintang, CHE.R.RY
Dengan jari-jari ini akan kukirimkan pesan padamu

Chord

F  Bb x2

F

tenohira de furueta 

                                C

sore ga chisana yuuki ni natte ita n da 

F                                                        

emoji wa nigate datta 

                                   C

dakedo kimi kara dattara wakuwaku shichau 

           Gm                Bb

henji wa sugu ni shicha dame da tte 

           Gm            Bb

dareka ni kiita koto aru kedo 

          Gm         Eb

kakehiki nante dekinai no 

       C

suki nano yo ah ah ah ah 

Bb  C      F             Bb    C   Dm

koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou? 

         Bb     C     F

Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY 

Dm            C                Bb

yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE

 F Bb x2

F                                                    C

sakura ga saiteiru kono heya kara mieteru keshiki wo zenbu

F                                                   C 

ima kimi ga kanjita sekai to juu byou tori kaete morau yori 

           Gm            Bb       

hon no ichigyou demo kamawanainda 

             Gm           Bb

kimi kara no kotoba ga hoshiinda 

            Gm             Eb

usou demo shinji tsudsukerareru no 

       C

suki dakara ah ah ah ah 

Bb  C      F             Bb    C   Dm

koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou? 

         Bb     C     F

Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY 

Dm            C                Bb

yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE 

Eb     F

amakunaru kajitsu ga ii no 

Eb     F          

naigenai kaiwa kara 

       G    C

sodate tai ah ah ah ah 

Bb  C      F             Bb        C    Dm

koi no hajimari mune ga kyun to semakunaru 

       Bb     C     F

itsumademo matteiru kara haru no 

Dm                 C          Bb

tsumetai yokaze ni azukete MESSAGE 

Bb  C      F             Bb    C   Dm

koi shichattanda tabun kidsuitenai deshou? 

         Bb     C     F

Hoshi no yoru negai komete CHE.R.RY 

Dm            C                Bb

yubisaki de okuru kimi e no MESSAGE 

F Bb x4

F

YUI Lirik & Chord - YOU

YUI Lirik & Chords - YOU

Kanji

ずっと待っていたの
言えなかったけど

足りない日々をそっと
埋めるように
笑ってた

触れるだけで
壊れた

指先から
離れて
消えた

さよなら
あなたを忘れられるほど
素敵な夢をみたいの

こんなに
綺麗な灯かりともしたら
うつむいてられないでしょ？

もっと知りたいこと
いくつもあるの

無くしたわけじゃない
元の場所へ
戻るだけ

違う人を
愛した

わかるような
気がして
泣いた

さよなら
あなたを忘れられるほど
素敵な夢などないわ

どんなに
綺麗な灯かりともしても
鏡の前に立ち止まる

自信なんてないの
きっと誰も同じはず・・・

あなたの横顔
想い出していたの

いつまでも
あなたを忘れられないまま
夢の続きを探した

怖いものなんて
なくならないんだ
あたしにもわかってきたわ
うつむいてられないでしょ？

Romaji

zutto matteita no
ienakatta kedo

tarinai hibi wo sotto
umeru you ni
waratteta

fureru dake de
kowareta

yubisaki kara
hanarete
kieta

sayonara
anata wo wasurerareru hodo
suteki na yume wo mitai no

konna ni
kirei na akari tomoshitara
utsumuite rarenai desho?

motto
shiritai koto
ikutsu mo aru no

nakushita wake janai
moto no basho he
modoru dake

chigau hito wo
aishita

wakaru you na
ki ga shite
naita

sayonara
anata wo wasurerareru hodo
suteki na yume nado nai wa

donnani
kirei na akari tomoshitemo
kagami no mae ni tachidomaru

jishin nante nai no
kitto dare mo onaji hazu・・・

anata no yokogao
omoi dashiteita no

itsumade mo
anata wo wasurerarenai mama
yume no tsudzuki wo sagashita

kowai mono nante
naku naranain da
atashi ni mo wakattekita wa
utsumuite rarenai desho?

Translation

I was always waiting for you
even though I couldn't say it

I laughed
to softly cover
the insufficient days that passed

with just experiencing it
I fell through

from the fingertips
we were separated
and disappeared

good bye
to the point I’ll be able to forget you
I want to see a lovely dream

If I turn on this kind of beautiful light
you can't cast your eyes down, right?

there are many things
I want to know more of

That isn't the reason I disappeared
I'd just went back to my original place

I fell in love with another
person

I feel like I understand this
so I cried

good bye
to the point I can forget you
there aren’t such as things as lovely dreams

no matter what kind of beautiful light i turn on
I’ll stand still in the front of mirror

I don't have any confidence
I'm sure everyone feels the same

I suddenly remembered
your side face

forever
without forgetting you
I've started to search the continuation
of this dream

scary things
won't disappear
I've understood that
you can't cast your eyes down, right?

Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku selalu menunggumu
meskipun aku tidak mengatakannya

aku tertawa untuk menutupi
secara perlahan
hari-hari tak berharga yang kulalui

dengan mengalaminya saja pun
aku hancur

berawal dari ujung jari
kita berpisah dan
menghilang

Selamat tinggal
di titik aku bisa melupakanmu
aku ingin melihat mimpi yang indah

jika kunyalakan
cahaya yang indah seperti ini pun
kamu tidak bisa menundukkan kepalamu kan?

banyak sekali
hal-hal yang lebih
ingin aku ketahui

ini bukanlah alasan aku menghilang
aku hanya kembali
ke tempat aku berasal

aku telah mencintai
orang yang berbeda

karena
aku merasa aku mengerti
aku pun menangis

selamat tinggal
di titik aku bisa melupakanmu
mimpi dan hal indah lainnya
tidak ada

meskipun kunyalakan
cahaya indah seperti apapun itu
aku selalu terhenti
di depan cermin

Aku tidak memiliki kepercayaan diri
setiap orang pun pasti merasakan hal yang sama・・・

tiba-tiba
aku teringat bayangan
samping wajahmu

sampai kapan pun
tanpa melupakan dirimu
aku mencari kelanjutan mimpi ini

hal yang menakutkan
tak akan menghilang
aku pun telah mengerti
kamu tidak bisa menundukkan kepalamu kan?

Chords

Intro:
G A F#m Bm
Em A Bm
G A F#m Bm
Em A D

Verse:
G A D
G A Bm
G A D (x2)

Pre-Chorus:
Bm A G (x2)
A

Chorus:
G A D Bm
G F# Bm A
G A D Bm
G A D

Instrumental:
G A F#m Bm
Em A D

repeat Verse
G A D
G A Bm
G A D (x2)

repeat Pre-Chorus
Bm A G (x2)
A

repeat Chorus
G A D Bm
G F# Bm A
G A D Bm
G A D

Bridge:
Em F#m G A (x2)

repeat Chorus
G A D Bm
G F# Bm A
G A D Bm
G A D

G A D

Outro:
G A F#m Bm
Em A Bm
G A F#m Bm
Em A D